Select language, opens an overlay
  • General Recommendations
  • Staff-Created List

Women in Translation Month Reads

Did you know that only 36% of books translated into English are from non-European countries? And that less than 31% of books translated into English are written by women?* This August, expand your literary horizons and join the #WomenInTranslation project in celebrating Women in Translation Month by reading translated works by female and gender-nonconforming writers! All of the books on this list are International Booker Prize winners, or were shortlisted or longlisted for the award. "The #womenintranslation project is: International, intersectional, and built around the notion that all women* (*and transgender and nonbinary and intersex individuals) deserve to have their voices heard. This project is committed to giving space to women* from all countries, all languages, all religions, all ethnicities, all cultures, all sexualities, all marginalized gender identities, all abilities, all bodies, all classes, and all ages. Due to the stunning gender disparity in non-English language literature, this project will focus on all literature written by women* in any language other than English, regardless of the language in which it is read or discussed. This project shall not discriminate based on literary genre or designation, seeking instead to open as many gates as possible to all readers. This project is open to all readers, from all languages, from all countries, in the hopes that together we may build a better world." - Women in Translation (2024) *from WomenInTranslation.org

Pima County Public Library

56 items

  • "Every perspective makes a difference. What happens when some voices simply aren’t heard? Women In Translation seeks to rectify the imbalance in world literature, promoting women writers from across all walks of life, all languages, and…
    Web resource
  • Judith Schalansky is from Germany. | Longlisted in 2021 for this novel.
    BookNew York : New Directions Publishing Corporation, 2020. — 833.92 Sch15i 2020
  • Violaine Huisman is from France. | Longlisted in 2022 for this novel.
    BookNew York, NY : Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc. ; 2021. — Fiction Huisman
  • Olga Tokarczuk is from Poland. | Shortlisted in 2022 for this novel and previously in 2019 for 'Drive Your Plow Over the Bones of the Dead'; winner in 2018 for 'Flights'.
    Downloadable AudiobookBooks on Tape, 2022
  • Eva Baltasar is from Spain. | Shortlisted in 2023 for this novel.
    BookNew York : And Other Stories ; 2022. — Fiction Baltasar
  • Jūkhah Hārithī is from Oman. | Winner in 2019 for this novel.
    BookNew York : Catapult, 2019. — Fiction Harithi
  • Bora Chung is from South Korea. | Shortlisted in 2022 for this anthology.
    eAudiobookHachette Audio, 2022
  • Mariana Enríquez is from Argentina. | Shortlisted in 2021 for this anthology.
    BookLondon ; New York : Hogarth, [2021] — Fiction Enriquez
  • Ia Genberg is from Sweden. | Shortlisted in 2024 for this novel.
    BookNew York, NY : HarperVia, an imprint of HarperCollins Publishers, 2023. — Fiction Genberg
  • Ariana Harwicz is from Argentina. | Longlisted in 2018 for this novel.
    eBookCharco Press, 2017
  • Gabriela Ybarra is from Spain. | Longlisted in 2018 for this novel.
    eBookTransit Books, 2019
  • Lucas Rijneveld (they/them) is from the Netherlands. | Winner in 2020 for this novel.
    BookMinneapolis, Minnesota : Graywolf Press, 2020. — Fiction Rijneveld
  • Olga Tokarczuk is from Poland. | Shortlisted in 2019 for this novel and in 2022 for 'The Books of Jacob'; winner in 2018 for 'Flights'.
    Large PrintWaterville, Maine : Thorndike Press, a part of Gale, a Cengage Company, 2020. — Mystery Tokarczuk Large Type
  • Nino Haratischvili is from Georgia. | Longlisted in 2020 for this novel.
    eAudiobookDreamscape Media, 2021
  • Claudia Piñeiro is from Argentina. | Shortlisted in 2022 for this novel.
    eBookCharco Press, 2021
  • The Employees

    A workplace novel of the 22nd century

    Ravn, Olga
    Olga Ravn is from Denmark. | Shortlisted in 2021 for this novel.
    eBookNew Directions, 2022